International Pandemic Project

Pensar la pandemia. Philosophize with Face Mask es un proyecto de reflexión breve que surge como respuesta a estos tiempos de pandemia. La realidad minúscula del virus COVID-19 ha paralizado al mundo entero sin previsión. Con el sobrepoblamiento y el calentamiento global como crisol, el virus se ha replicado y propagado sin reconocer fronteras, economías o nacionalidades en una época de globalización. Del terrible espectáculo que se extiende el día de hoy, este proyecto aspira a la agencia del esclarecimiento mínimo, dado que estamos distantes pero no aislados, cubiertos pero no callados.

1600px-The_black_death._Watercolour_by_Monro_S._Orr._Wellcome_V0017196

English Version:

Pensar la pandemia. Philosophize with Face Mask is a short reflection project that arises as an answer to these pandemic times. The minuscule reality of the COVID-19 virus has paralyzed the entire world without a warning. With the overpopulation and global warming acting as a crucible, the virus has multiplied and spread without a care for borders, economies or nationalities on the times of globalization. From the terrible spectacle that is being spread on the world today this project aspires to the agency of the minimal education, because we may be apart but not isolated, we may be covered but not silenced.

Version française:

Penser la pandémie. Philosophize with Face Mask est un projet de réflexion qui émerge comme une réponse face à ces temps de pandémie. La réalité minuscule du virus COVID-19 a paralysé le monde entier, sans crier gare. Avec la surpopulation et le réchauffement climatique comme creuset, le virus s’est répliqué et propagé sans reconnaître ni frontières, ni économies, ni nationalités, à l’ère de la mondialisation. Né de ce terrible spectacle qui se donne à voir aujourd’hui, ce projet aspire à orchestrer une minime clarification, puisque nous sommes distants mais pas isolés, couverts, mais pas muets.